Как переводится с английского на русский их

Перевод местоимений с английского языка на русский язык является одной из сложных задач учащихся и преподавателей. Это связано с различиями в грамматических правилах и принятых стандартах, а также с семантическим значением каждого местоимения. В данной статье мы рассмотрим правила перевода местоимений с английского на русский язык, а также дадим полезные советы и рекомендации.

1. Правила перевода местоимений
2. Their
3. It's
4. It и them
5. Полезные советы и рекомендации
6. Заключение

Правила перевода местоимений

Their

Местоимение «their» переводится с английского языка как «их», «свой». Важно обратить внимание на контекст предложения и определить, кому или чему принадлежит объект. При переводе «their» на русский язык, необходимо использовать местоимение «их», если речь идет о нескольких людях или объектах.

It's

Местоимение «it's» в английском языке является сокращением от «it is», что означает «это есть». При переводе «it's» на русский язык, необходимо учитывать контекст, чтобы правильно передать смысл предложения. Также важно отличать «it's» от «its», который означает принадлежность кого-то или чего-то.

It и them

Для неодушевленных предметов используется местоимение «it». Если речь идет о нескольких неодушевленных объектах, используется местоимение «they». Например, «It's a book» (это книга), «They are books» (это книги).

Полезные советы и рекомендации

• Обратите внимание на контекст предложения и определите, к кому или чему относится местоимение.
• Используйте правильную транскрипцию для произношения каждого слова.
• Не бойтесь использовать словарь или онлайн переводчик для проверки перевода местоимений.
• Для лучшего усвоения правил перевода, рекомендуется практиковаться в написании и переводе примеров из учебника или статей.
• Попросите своего учителя или носителя языка проверить Ваш перевод, это поможет Вам избежать ошибок и улучшить навыки перевода.

Заключение

Перевод местоимений с английского на русский язык может быть сложной задачей, но при правильном подходе и практике, Вы сможете улучшить свои навыки перевода. Необходимо учитывать контекст предложения, правильно определять объект и правильно произносить каждое слово. Пользуйтесь словарями и спрашивайте у своих учителей и носителей языка, чтобы улучшить свой уровень знаний и навыков перевода.